باقة زراعة البنكرياس
المساعدة
بالفيديو عن بُعد
الخدمات
الثاني
بعد العلاج
كم سيكلّف علاجك؟
اطّلع على تفاصيل التكلفة حسب الخيار والمستشفى والمدينة ←
| اسم الجراحة | التكلفة | الغرفة | الإقامة في المستشفى |
|---|---|---|---|
| باقة زراعة البنكرياس | 22000 | غرفة فردية | 14-21 يومًا (3-5 أيام في العناية المركزة + 11-16 يومًا في الغرفة)؛ الإقامة الإجمالية في الهند 6-8 أسابيع |
✓ ما تشمله الباقة
- ✔جراحة الزراعة (البنكرياس؛ والكلية أيضًا في باقات SPK)
- ✔أتعاب الجرّاح وطبيب الزراعة والتخدير
- ✔الإقامة في العناية المركزة للزراعة والجناح حسب أيام الباقة
- ✔غرفة العمليات والمستلزمات الروتينية والمراقبة
- ✔أدوية التحريض ومكافحة الرفض داخل المستشفى
- ✔تحاليل الدم والتصوير الروتينية أثناء الإقامة في المستشفى
- ✔أخصائي التغذية والعلاج الطبيعي في المستشفى
- ✔منسق ومترجم ساتيوغ
✗ ما لا تشمله الباقة
- ✖تقييم ما قبل الزراعة وفحوصات HLA
- ✖الإقامة في الفندق أثناء الانتظار وبعد الخروج
- ✖جلسات الغسيل الكلوي قبل الزراعة
- ✖أدوية مكافحة الرفض بعد الخروج
- ✖أيام إضافية في العناية المركزة، أو إعادة العملية، أو علاج الرفض
- ✖تذاكر الطيران ورسوم التأشيرة والوجبات
- ✖نفقات المرافق
تعرّف أكثر على الإجراء والجراحة
زراعة البنكرياس في الهند
يمكن لزراعة البنكرياس أن تحرّر مرضى السكري من النوع 1 من حقن الإنسولين ومن نوبات انخفاض السكر الخطيرة. وتُجرى عادةً مع زراعة كلية (SPK) في حالات الفشل الكلوي السكري، في عدد قليل من مراكز الزراعة الهندية المتمرسة – وبجزء بسيط من الأسعار في الولايات المتحدة.
📖 ما هي زراعة البنكرياس؟
البنكرياس غدة تقع خلف المعدة. وتصنع مجموعات صغيرة من الخلايا داخلها (الجزر) الإنسولين، وهو الهرمون الذي يحافظ على مستوى السكر الطبيعي في الدم. وفي السكري من النوع 1 يدمّر الجهاز المناعي هذه الخلايا، فيحتاج المريض إلى الإنسولين مدى الحياة. وبعد سنوات طويلة قد يضر ارتفاع السكر بالكلى والعينين والأعصاب والأوعية الدموية، ويصاب بعض الأشخاص بنوبات مفاجئة وشديدة من انخفاض السكر لا يشعرون بقدومها.
في زراعة البنكرياس، يُوضع بنكرياس سليم من متبرع متوفى في أسفل البطن ويُوصل بالأوعية الدموية للمريض وأمعائه الدقيقة. ويُترك بنكرياس المريض الأصلي في مكانه لأنه ما زال يفرز العصارات الهضمية. والزراعة الناجحة تصنع الإنسولين بنفسها، لذلك يستطيع معظم المتلقين التوقف عن حقن الإنسولين. وتُجرى معظم زراعات البنكرياس مع زراعة كلية للأشخاص الذين تسبب السكري لديهم أيضًا في فشل كلوي.
🖼️ افهمها بالصور

ثلاثة أنواع من زراعة البنكرياس

🩺 الحالات التي نعالجها
⚠️ من قد يحتاج إلى زراعة البنكرياس
- ➤السكري من النوع 1 لسنوات طويلة مع الحاجة إلى الإنسولين يوميًا
- ➤فشل كلوي مع غسيل كلوي، أو تراجع سريع في وظائف الكلى
- ➤نوبات انخفاض السكر مع إغماء أو تشنجات أو حوادث
- ➤تقلبات في السكر تظل خطيرة رغم مضخات الإنسولين وأجهزة الاستشعار
- ➤العمر عادةً بين 18–60 سنة تقريبًا
- ➤قلب وأوعية دموية بصحة كافية لجراحة كبرى
- ➤لا سرطان نشط ولا عدوى غير مسيطر عليها
- ➤القدرة على تناول أدوية مكافحة الرفض مدى الحياة، مع دعم الأسرة
🔬 الفحوصات قبل العلاج
| الفحص | سبب إجرائه |
|---|---|
| فصيلة الدم، وتنميط HLA، وفحص الأجسام المضادة (PRA/اختبار التوافق المتصالب) | يطابقك مع عضو متبرع مناسب ويتحقق من الأجسام المضادة التي تسبب الرفض. |
| الببتيد C، وHbA1c، وتاريخ السكري | يؤكد نوع السكري ومقدار الإنسولين الذي ما زال جسمك ينتجه. |
| فحوصات القلب: تخطيط القلب، وصدى القلب، واختبار الجهد أو تصوير الشرايين التاجية | يؤثر السكري في شرايين القلب؛ ويجب أن يكون القلب قويًا بما يكفي للجراحة. |
| وظائف الكلى، وبروتين البول، والموجات فوق الصوتية | يحدد الاختيار بين SPK أو PAK أو PTA. |
| تصوير الأوعية المقطعي أو الدوبلر لأوعية البطن والساقين | يفحص الشرايين التي سيُوصل بها البنكرياس والكلية الجديدان. |
| فحص العدوى: HIV، والتهاب الكبد B وC، وCMV، وEBV، والسل | يجب علاج العدوى أو السيطرة عليها قبل بدء أدوية مكافحة الرفض. |
| الكشف عن السرطان، وفحص الأسنان والعينين | يجب استبعاد العدوى الخفية أو السرطان قبل الزراعة. |
| التقييم النفسي والاجتماعي | يتأكد من فهمك للالتزام بالأدوية والمتابعة مدى الحياة. |
🏥 الإجراء — خطوة بخطوة

⚖️ الأنواع والتقنيات
| النوع | ما يتم إجراؤه | الأنسب لـ |
|---|---|---|
| SPK – زراعة البنكرياس والكلية المتزامنة | بنكرياس وكلية من متبرع متوفى واحد في عملية واحدة | السكري من النوع 1 مع فشل كلوي؛ 810 من أصل 918 زراعة بنكرياس في الولايات المتحدة عام 2022 |
| PAK – البنكرياس بعد الكلية | يُضاف البنكرياس بعد زراعة كلية سابقة | مرضى تلقوا أولًا كلية من متبرع حي |
| PTA – زراعة البنكرياس وحده | بنكرياس فقط؛ والكليتان الأصليتان تعملان | عدم الإحساس الشديد بنقص السكر |
| التصريف المعوي مقابل التصريف المثاني | تُوصل أمعاء المتبرع بالأمعاء الدقيقة (الأكثر شيوعًا اليوم) أو بالمثانة | يختاره الجرّاح |
| التصريف الوريدي الجهازي مقابل البابي | يُوصل وريد البنكرياس بالوريد الحرقفي أو بالجهاز البابي | حسب تفضيل الجرّاح؛ وكلاهما يعمل جيدًا |
📅 خطتك يومًا بيوم في الهند
| اليوم / الأسبوع | ما يحدث |
|---|---|
| اليوم 1 | الوصول إلى الهند ✈️، والاستقبال في المطار، والإقامة في فندق أو دار ضيافة |
| الأيام 2–7 | تقييم الزراعة: تحاليل الدم، وتنميط HLA، وفحوصات القلب والأوعية، ومراجعات الأخصائيين |
| الأسبوع 2 | وثائق لجنة الترخيص؛ وقرار الإدراج. وفي PAK/PTA تبدأ مدة الانتظار |
| فترة الانتظار | غير قابلة للتوقع للرعايا الأجانب (انظر الملاحظة أعلاه). ويستمر الغسيل الكلوي عند الحاجة |
| يوم الزراعة | جراحة لمدة 3–7 ساعات، ثم العناية المركزة للزراعة لنحو 3–5 أيام |
| الأيام 10–16 التالية | التعافي في الجناح، وإزالة أنابيب التصريف، وضبط مستويات أدوية مكافحة الرفض |
| الأسابيع 3–8 | الإقامة قرب المستشفى: تحاليل الدم 2–3 مرات أسبوعيًا، ومراجعات العيادة، وإزالة الغرز بعد نحو 3 أسابيع |
| اللياقة للسفر | المراجعة النهائية، وخطة أدوية مكتوبة، وخطة متابعة محلية – ثم العودة جوًا ✈️ |
🌱 التعافي بعد العلاج
🏆 نسبة النجاح
| المعيار | النتيجة |
|---|---|
| بنكرياس SPK ما زال يعمل بعد 1 سنة (الولايات المتحدة، 2022) | نحو 92% (فشل الطُعم 8.1%) |
| كلية SPK ما زالت تعمل بعد 1 سنة (الولايات المتحدة، 2022) | نحو 96% (فشل الطُعم 4.3%) |
| المرضى الأحياء بعد 5 سنوات من SPK | نحو 86% (السجل الأمريكي، 2014–2023) |
| متوسط مدة عمل بنكرياس SPK | نحو 10–12 سنة |
| بنكرياس لا يعمل أبدًا (عدم الوظيفة الأولي) | نحو 3–5 من كل 100 |
🩹 المخاطر والمضاعفات المحتملة
زراعة البنكرياس من أكثر عمليات الزراعة تعقيدًا. وتشرح المراكز المتمرسة هذه المخاطر بالتفصيل قبل موافقتك:
- •الرفض في السنة الأولى – نحو 10–20 من كل 100، ويمكن علاج معظمه بأدوية أقوى
- •عملية أخرى (نزف، أو تسرب، أو تجمع سوائل) – نحو 30–40 من كل 100 في بعض السلاسل البريطانية
- •جلطة دموية في البنكرياس الجديد (تخثر الطُعم) – نحو 4–6%، وغالبًا تستلزم إزالة الطُعم
- •إزالة البنكرياس في السنة الأولى – نحو 5–10 من كل 100
- •نزف يستدعي نقل الدم – شائع
- •العدوى، بما فيها CMV وعدوى الجرح، بسبب أدوية مكافحة الرفض
- •التهاب الطُعم (التهاب البنكرياس المزروع) أو تسرب من وصلة الأمعاء
- •فتق في موضع الشق – حتى 15 من كل 100
- •نوبة قلبية أو سكتة دماغية في فترة الجراحة – نحو 3–5 من كل 100
- •على المدى الطويل: خطر أعلى لسرطان الجلد وبعض السرطانات الأخرى بسبب أدوية مكافحة الرفض
- •الوفاة في السنة الأولى – نحو 4–6 من كل 100 بعد SPK
💰 تكلفة زراعة البنكرياس في الهند
تُقدَّر تكلفة زراعة البنكرياس في الهند ابتداءً من نحو 22,000 دولار أمريكي. وتكلّف زراعة البنكرياس والكلية معًا (SPK) أكثر من البنكرياس وحده. ويشمل المبلغ جراحة الزراعة، والإقامة في العناية المركزة والجناح، وأتعاب الجرّاح والتخدير، والأدوية أثناء الإقامة في المستشفى. أما تقييم ما قبل الزراعة وفترة الانتظار وأدوية مكافحة الرفض بعد الخروج فتُسعَّر بشكل منفصل.
| الخيار | نطاق التكلفة التقديرية (بالدولار الأمريكي)، والسعر النهائي حسب عرض المستشفى | الإقامة في المستشفى | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| زراعة البنكرياس وحده (PTA) أو البنكرياس بعد الكلية (PAK) – هذه الباقة | 22,000 – 32,000 | 2–3 أسابيع | بنكرياس من متبرع متوفى |
| زراعة البنكرياس والكلية المتزامنة (SPK) | 28,000 – 40,000 | 2–3 أسابيع | عضوان، وجراحة أطول |
| أيام إضافية في العناية المركزة، أو علاج الرفض، أو إعادة العملية | يُسعَّر عند الحاجة | متغيرة | غير مشمول في الباقة الأساسية |

📋 ما تشمله الباقة
- ✔جراحة الزراعة (البنكرياس؛ والكلية أيضًا في باقات SPK)
- ✔أتعاب الجرّاح وطبيب الزراعة والتخدير
- ✔الإقامة في العناية المركزة للزراعة والجناح حسب أيام الباقة
- ✔غرفة العمليات والمستلزمات الروتينية والمراقبة
- ✔أدوية التحريض ومكافحة الرفض داخل المستشفى
- ✔تحاليل الدم والتصوير الروتينية أثناء الإقامة في المستشفى
- ✔أخصائي التغذية والعلاج الطبيعي في المستشفى
- ✔منسق ومترجم ساتيوغ
- ✖تقييم ما قبل الزراعة وفحوصات HLA
- ✖الإقامة في الفندق أثناء الانتظار وبعد الخروج
- ✖جلسات الغسيل الكلوي قبل الزراعة
- ✖أدوية مكافحة الرفض بعد الخروج
- ✖أيام إضافية في العناية المركزة، أو إعادة العملية، أو علاج الرفض
- ✖تذاكر الطيران ورسوم التأشيرة والوجبات
- ✖نفقات المرافق
✈️ رحلتك العلاجية مع ساتيوغ للرعاية الصحية

| المرحلة | التفاصيل |
|---|---|
| 1. أرسل التقارير | تاريخ السكري لديك، وأحدث HbA1c والببتيد C، ووظائف الكلى وتفاصيل الغسيل الكلوي، وتقارير القلب (صدى القلب، وتخطيط القلب، وتصوير الشرايين إن أُجري)، وأي أوراق زراعة سابقة، وقائمة بالأدوية الحالية. |
| 2. رأي مجاني وعروض أسعار | خلال 48-72 ساعة تتلقى آراء وتقديرات تكلفة من 3-5 مستشفيات رائدة للمقارنة. |
| 3. اختيار المستشفى والطبيب | نساعدك على مقارنة الجراحين وبيانات النجاح وخيارات الغرف والتكلفة الإجمالية – دون رسوم خفية. |
| 4. التأشيرة الطبية | يُصدر المستشفى خطاب دعوة للتأشيرة (VIL) ونساعدك في الحصول على التأشيرة الطبية الإلكترونية للمريض وما يصل إلى 2 من المرافقين. |
| 5. السفر والوصول | استقبال مجاني من المطار، والمساعدة في شريحة اتصال محلية وصرف العملة، وفندق أو دار ضيافة قريبة من المستشفى. |
| 6. العلاج | يرافقك منسق ومترجم أثناء الدخول والفحوصات والجراحة والإقامة في الجناح، ويساعدانك في الفواتير وأوراق التأمين. |
| 7. التعافي والمتابعة | التسجيل لدى مكتب FRRO عند الحاجة، وشهادة اللياقة للطيران، وملخص الخروج، ومتابعة عبر الاستشارة عن بُعد مع جرّاحك بعد عودتك إلى بلدك. |
🎒 قائمة السفر
- 📌جواز سفر ساري المفعول (أكثر من 6 أشهر) للمريض والمرافقين، مع 10 صور شخصية لكل منهم
- 📌التأشيرة الطبية الإلكترونية / التأشيرة الطبية وخطاب دعوة التأشيرة من المستشفى (VIL)
- 📌جميع تقارير السكري والكلى والقلب، ووصفة الغسيل الكلوي، ووثائق الزراعة السابقة، والأدوية الحالية (بكمية تكفي طوال الإقامة)
- 📌شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء (إلزامية للمسافرين من الدول الأفريقية)
- 📌شهادة التطعيم ضد شلل الأطفال عند الاقتضاء
- 📌يجب الإفصاح للجمارك الهندية عند الوصول عن النقد الذي يتجاوز 5,000 دولار أمريكي (أو ما يعادله)؛ واحمل بطاقة خصم/ائتمان دولية
- 📌التسجيل لدى مكتب FRRO خلال 14 يومًا إذا تطلبت تأشيرتك أو إقامتك ذلك (وتساعدك ساتيوغ في ذلك)
- 📌ملابس مريحة، وشاحن الهاتف، ومحوّل كهربائي، وقائمة بجهات الاتصال في حالات الطوارئ
⭐ لماذا تختار ساتيوغ للرعاية الصحية؟
❓ الأسئلة الشائعة
➤ كم تكلفة زراعة البنكرياس في الهند؟
➤ هل يمكن لمواطن أجنبي إجراء زراعة بنكرياس في الهند؟
➤ هل يمكن لأحد أفراد العائلة التبرع بالبنكرياس؟
➤ هل سأتخلص من الإنسولين؟
➤ ما الفرق بين SPK وPAK وPTA؟
➤ كم تستغرق الجراحة؟
➤ كم يجب أن أبقى في الهند؟
➤ هل يُستأصل بنكرياسي الأصلي؟
➤ هل أحتاج إلى أدوية مدى الحياة؟
➤ ما المخاطر الرئيسية؟
➤ هل يمكن لمرضى السكري من النوع 2 إجراء زراعة بنكرياس؟
➤ ماذا لو لم أكن مناسبًا؟
➤ متى يمكنني العودة إلى العمل؟
➤ هل توفرون مترجمًا؟
إخلاء المسؤولية الطبية: هذه الصفحة للمعلومات العامة ولا تغني عن استشارة أخصائي زراعة مؤهل. وتُؤكَّد الأهلية وتوفر الأعضاء والتكاليف فقط بعد أن يراجع مركز الزراعة تقارير المريض. المصادر: Cleveland Clinic: Pancreas Transplant؛ Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust: Simultaneous pancreas and kidney transplant (معلومات للمرضى)؛ OPTN/SRTR 2022 Annual Data Report: Pancreas (Am J Transplant 2024)؛ Budhiraja et al., Transplant International 2025 (نتائج SPK في SRTR 2014–2023)؛ Gruessner et al., بيانات سجل UNOS/IPTR حول الفشل التقني والتخثر (في مراجعة Int J Mol Sci 2023)؛ لوائح زراعة الأعضاء والأنسجة البشرية 2014، القاعدة 31(4)(e)؛ Organ India: Pancreas Transplantation in India (2018)؛ تقرير Milliman 2020 لتكاليف زراعة الأعضاء والأنسجة في الولايات المتحدة؛ قوائم MediGence لزراعة البنكرياس (تركيا، 2026). مصادر الصور: رسم زراعة البنكرياس من BruceBlaus، Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0 (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pancreas_Transplant.png). الرسوم البيانية واللافتة: ساتيوغ للرعاية الصحية.
✍️ كتابة ومراجعة: فيكرام كاشياب، استشاري طبي، ساتيوغ للرعاية الصحية · آخر تحديث: أكتوبر 2026
الأسئلة الشائعة
تُقدَّر بنحو 22,000–32,000 دولار أمريكي للبنكرياس وحده، ونحو 28,000–40,000 دولار أمريكي لزراعة البنكرياس والكلية معًا. ويُحدَّد السعر النهائي في العرض المكتوب من المستشفى.